# 煙霧病：孩子大哭或吹氣之後一側手腳突然無力

煙霧病是一種慢性進行性的腦血管病：頸內動脈末端（多為雙側）逐漸狹窄以至閉塞，顱底代償性地長出一團細小脆弱的血管網，在腦血管造影上像一縷煙霧，病名由此而來。本病在東亞相對多見，起病有兒童期與成年期兩個高峰。兒童多以缺血起病：大哭、吹奏樂器、吃熱湯麵之後，突然一側手腳無力或說不出話，隨後又恢復；反覆發作或發生腦梗死之後，可留下偏癱與認知下降。以顱內出血起病者，成人多於兒童。

來源：https://www.baoxiulan.com/zh-hant/rare-diseases/moyamoya-disease  
更新：2026-10-11

## 煙霧病概述

這種血管造影表現於 1957 年在日本首次報告，當時記為雙側頸內動脈發育不良；1969 年，Suzuki 與 Takaku 在英文期刊上以「moyamoya disease」之名發表報告。moyamoya 是日語，形容「像一縷煙那樣朦朧」，指的就是造影上那團異常血管網。 日本 1978 年制定首版診斷標準，至 2021 年已五次修訂；2015 年起單側病變同樣診斷為煙霧病，不再稱「疑診」。我國 2017 年發佈首版專家共識，2024 年更新。 有兩個名稱容易混淆。煙霧病指病因不明的那一類；血管影像相同、但伴有自身免疫病、腦膜炎、腦腫瘤、21 三體綜合徵、神經纖維瘤病或頭部放療史的，稱煙霧綜合徵（又稱類煙霧病）。本頁只寫煙霧病。

標識與編碼

| 項 | 內容 |
| --- | --- |
| 國家目錄 | 未列入《第一批罕見病目錄》與《第二批罕見病目錄》。煙霧病在東亞相對多見，是這一地區兒童卒中與短暫性腦缺血發作的重要病因。 |
| OMIM | 252350（煙霧病 1 型（MYMY1）） |
| OMIM | 607151（煙霧病 2 型（MYMY2，與 RNF213 基因相關）） |
| OMIM | 613768（RNF213 基因） |
| ORPHAcode | 2573 |
| ICD-10 | I67.5（煙霧病） |
| MeSH | D009072 |
| 致病基因 | RNF213（易感基因，不是致病基因），位於 17q25.3，編碼環指蛋白 213，兼有 ATP 酶與泛素連接酶活性的大分子胞質蛋白；確切功能尚不清楚，研究提示它參與血管的正常發育 |
| 遺傳方式 | 多數病因未明 |

## 早期識別信號

識別本病的線索，在於症狀與誘因的組合：發作常出現在大哭、吹奏樂器、吃熱湯麵或劇烈運動之後。兒童以缺血表現為主，約七成以短暫性腦缺血發作起病；最常見的表現是一側肢體無力，其次是言語障礙與偏側感覺異常。

- **3 歲以下**  
  常常沒有先兆性的短暫發作，而是直接以腦梗死起病，表現為一側手腳突然不動。這一年齡段病情進展快，數月之內對側也可能發生梗死，此後智力與情緒控制受到明顯影響。
- **學齡前至學齡期（發作）**  
  大哭、吹笛子或口琴、吃熱湯麵之後，一側手腳突然無力、拿不住東西，或說話含糊、說不出話，隨後又恢復。
- **兒童期（頭痛）**  
  反覆頭痛，部分伴噁心嘔吐。在一組 204 例患兒中，44 例（21.6%）有頭痛，其中少數在過度換氣時出現。
- **兒童期（抽搐與不自主動作）**  
  約 5% 的患者有癲癇發作，多在兒童期開始。另有約 4% 的患兒出現不自主運動，多為舞蹈樣動作。
- **學齡期（學習）**  
  成績下滑、記憶困難、做事變慢、注意力不集中。約三成患兒有認知受損；即使總體智力在正常範圍，記憶與加工速度也可能單獨受累。

> 單一表現不能確定病因，但發育倒退、持續肌無力等表現本身也可能需要及時評估。醫師會結合發生年齡、變化過程、伴隨表現及檢查結果作出判斷；是否就診，不能僅憑症狀條數決定。

- 延伸：[發育倒退](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/rare-diseases/sign/regression)
- 延伸：[粗大運動發育落後](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/rare-diseases/sign/late-walking)
- 延伸：[癲癇發作](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/rare-diseases/sign/seizure)

## 病因與遺傳

病變位於血管壁：頸內動脈末端及大腦前、中動脈起始段的內膜纖維性增厚，管腔逐漸變窄以至閉塞，沒有炎症與動脈粥樣硬化的改變。Willis 環周圍隨之出現大量細小的側支血管，即造影上所見的煙霧狀血管；這些血管脆弱，可形成動脈瘤或破裂出血。 位於 17q25.3 的 RNF213 是東亞人群的主要易感基因。奠基者變異 p.R4810K 見於約 90% 的日本病例、79% 的韓國病例與 23% 的中國病例，在白種人病例中未見。該變異的外顯率低，攜帶者需在其他遺傳或環境因素的共同作用下才會發病。 症狀源於腦血流不足。患者的腦血流整體低於常人，代償血管已經擴張到極限。血液中的二氧化碳一旦降低，腦血管隨即收縮，腦血流進一步減少，而過度換氣恰恰會使二氧化碳下降。兒童的腦氧代謝率與腦血流量本身就高，因而更容易缺血。

- **致病基因**  
  RNF213（易感基因，不是致病基因），位於 17q25.3，編碼環指蛋白 213，兼有 ATP 酶與泛素連接酶活性的大分子胞質蛋白；確切功能尚不清楚，研究提示它參與血管的正常發育。
- **遺傳方式**  
  多數病因未明
- **發病機制**  
  頸內動脈末端狹窄 → 煙霧狀血管代償 → 缺血發作 → 遺留功能缺損。患兒的大腦平時依靠一套已經用到極限的代償血管供血，因此發作有誘因可循：大哭、吹奏樂器、吃熱湯麵與劇烈運動都伴有過度換氣，脫水、感染與勞累也會誘發發作。據此，臨床上要問清每次發作之前患兒在做什麼；檢查關注的是血管本身與腦灌注，而不只是有無梗死灶。
- **基因定位**  
  RNF213 基因位於 17q25.3，即 17 號染色體長臂。
- **遺傳方式說明**  
  圖上標註的是易感位點，而非致病變異的位置。p.R4810K 在日本、韓國的病例中很常見，但攜帶者絕大多數不發病。煙霧病沒有確定的遺傳方式，因此本頁不畫遺傳方式圖。
- **再發風險**  
  煙霧病可以在家族中出現，但遺傳方式並不確定；研究提示其遺傳模式接近常染色體顯性遺傳並伴外顯不全，即攜帶變異的人不一定發病。 在日本與韓國的健康人群中，約 1.5% 的人攜帶 p.R4810K 而沒有症狀。僅從父母一方獲得該變異者，發病風險約為 1/150；從父母雙方各獲得一份者，超過 78% 會發病。基因檢測目前對診斷與遺傳諮詢的價值有限；同胞是否做血管篩查由經治醫生決定。

## 分型與自然病程

Suzuki 分期依據腦血管造影所見，將病變分為 6 期，兩側可以不同步，供神經外科判斷血管病變的進展。下表按起病年齡與表現列出幾種情形。

起病年齡與表現

| 分型／分期 | 起病 | 特徵 |
| --- | --- | --- |
| 嬰幼兒起病 | 3 歲以下 | 多無先兆發作，直接以腦梗死起病，進展快。手術後 1 周以上仍可能出現新的梗死 |
| 兒童缺血型 | 3 歲以上的兒童期，我國高峰在 5 至 9 歲 | 以過度換氣誘發的短暫性腦缺血發作為主。反覆發作或梗死後留下偏癱與認知下降 |
| 單側病變 | 任何年齡 | 只有一側頸內動脈末端受累，同樣診斷為煙霧病。進展為雙側並不少見，攜帶 RNF213 p.R4810K 是危險因素之一 |
| 成人起病與兒童起病者成年後 | 成年期，高峰在 30 至 40 歲前後 | 顱內出血比兒童多見，腦室內出血常見。兒童期起病者成年後也可新發出血，多在 20 歲以後、術後 10 年以上 |

## 患病率與人群

- **地區分佈**  
  東亞相對多見。日本 2003 年的患病率約 6.03/10 萬；韓國按醫保數據估計，2011 年達 16.1/10 萬，已高於 1/1 萬。歐洲約為日本的十分之一。
- **我國情況**  
  按醫院質量監測系統的數據，大陸地區的年發病率由 2016 年的 0.88/10 萬升至 2018 年的 1.47/10 萬。在一項納入 4128 例的單中心研究中，患病率最高的是河南，為 1.050/10 萬。
- **性別與家族史**  
  日本、韓國的調查中，女性約為男性的 2 倍；我國一項單中心研究的結果為 1.5:1。日本約 10% 至 15% 的患者有家族史。

## 診斷路徑

診斷依靠血管影像，而非根據症狀推斷。2021 年日本修訂的診斷標準與我國 2024 年專家共識要點一致：頸內動脈末端狹窄或閉塞，伴其附近的異常血管網；單側病變也可以診斷；同時要排除有基礎病的煙霧綜合徵。

- **識別信號**  
  過度換氣之後反覆出現一過性的偏側無力、言語不清或偏側麻木；或兒童發生原因不明的腦梗死。就診時向醫生說明每次發作之前患兒在做什麼，如有錄像更好。
- **頭顱磁共振與磁共振血管成像**  
  按 2021 年日本標準，使用 1.5 T 以上的設備、同時見到下列三項時，才可以僅憑磁共振診斷：頸內動脈末端狹窄或閉塞；重 T2 像上受累動脈的外徑縮小；基底節或腦室旁白質的異常血管網。彌散加權像用於發現新發梗死灶。
- **腦血管造影**  
  單側病變必須通過造影排除其他疾病；早期病變在磁共振上未能滿足上述三項時，也建議造影確診。兒童可以考慮以磁共振診斷，但對結果的解讀要謹慎。造影前要充分補液，兒童尤其如此。
- **腦灌注評估**  
  通過磁共振灌注、CT 灌注或單光子發射計算機斷層顯像評估腦血流與腦血管儲備，為手術決策提供依據。
- **排查基礎病**  
  排除自身免疫病、腦膜炎、腦腫瘤、21 三體綜合徵、神經纖維瘤病與頭部放療史。甲狀腺功能亢進不在其列。一項研究中，10.5% 的患兒合併甲亢，對照兒童為 0.9%；合併甲亢者仍診斷為煙霧病。甲亢會誘發缺血症狀，需要同時處理。
- **認知、運動與功能評估**  
  我國 2024 年共識將認知功能列入兒童的術前評估，常用韋氏兒童智力量表。偏側運動、言語與日常生活能力同樣在術前留取基線，這部分評估本院可以承擔。
- **寶秀蘭的評估安排**  
  血管影像、腦灌注檢查與手術決策由神經外科完成。寶秀蘭在術前與術後各留取一份功能基線：6 歲以下用寶秀蘭兒童神經發育綜合評估系統，重點評估大運動的移動、精細運動的雙手協調與工具、語言表達、認知與遊戲四個方面，左右手分開記錄；6 歲及以上的認知評估採用韋氏兒童智力量表，由具備資質的機構施測，解讀時留意其中的加工速度一項。評估遵守本病的一條禁忌：不讓孩子哭鬧。口部檢查不用吹氣動作，孩子一旦哭鬧即停止評估、改日再評。

> 需要進一步明確病因時，由醫師根據主要表現建議轉診的科室。神經系統表現為主的，可轉診至小兒神經內科；生長、內分泌或代謝問題為主的，可轉診至小兒內分泌遺傳代謝專科；需要遺傳學診斷與諮詢的，可轉診至醫學遺傳科或臨床遺傳門診。全國罕見病診療協作網成員醫院名單由國家衛生健康委公佈，國家級牽頭醫院為北京協和醫院。

## 鑑別診斷與病因評估

以下列出表現可能相近、需要鑑別或進一步評估病因的情況。部分臨床診斷可與本病同時存在，具體判斷應結合病史、體格檢查及相關檢查結果。

鑑別與病因評估線索

| 相關診斷或表現 | 評估線索 |
| --- | --- |
| 腦性癱瘓 | 煙霧病的偏癱是後來才出現的：原本運動正常的孩子在缺血發作後留下一側無力，3 歲以下可直接以腦梗死起病。已診斷偏癱型腦癱的孩子，若偏癱並非自幼就有，或哭鬧後反覆一過性加重，值得做一次腦血管成像。 |
| 癲癇 | 一過性的肢體無力或說不出話，容易讓人先想到癲癇；煙霧病患者本身也有約 5% 出現癲癇發作。若發作總是出現在哭鬧、吹奏樂器或吃熱湯麵之後，除腦電圖外還要做磁共振血管成像。懷疑或已確診煙霧病的孩子做腦電圖前，要把這一情況告知醫生和技師，因為過度換氣誘發試驗可誘發缺血發作；是否進行這項試驗，由經治醫生決定。 |
| 兒童交替性偏癱 | 兩者都有反覆的一過性偏癱。煙霧病的發作多出現在大哭、吹奏樂器等過度換氣之後，磁共振血管成像上能看到頸內動脈末端狹窄與顱底異常血管網；血管成像正常時，才考慮兒童交替性偏癱等其他原因。 |
| Sturge-Weber 綜合徵 | 同樣有卒中樣發作與一過性偏癱，但 Sturge-Weber 綜合徵患兒多數出生時即有面部鮮紅斑痣，發作通常在 2 歲前開始，病變為軟腦膜血管瘤；煙霧病沒有皮膚線索。 |
| 線粒體腦肌病 | 其中的 MELAS 也有卒中樣發作、反覆頭痛和抽搐。鑑別看兩個方面：一是血管成像上有無頸內動脈末端狹窄；二是血和腦脊液乳酸是否升高，是否伴聽力下降、身材矮小與運動不耐受。 |
| 神經纖維瘤病伴發的煙霧綜合徵 | 血管影像與煙霧病相同，但有明確的基礎病，歸為煙霧綜合徵。多發的咖啡牛奶斑與腋窩、腹股溝雀斑是線索；神經纖維瘤病 1 型的孩子做過頭部放療後，出現這種血管病變的風險更高。 |
| 21 三體綜合徵伴發的煙霧綜合徵 | 同樣的血管影像出現在 21 三體綜合徵的孩子身上時，歸為煙霧綜合徵，不稱煙霧病；兩者的區別僅在於有無這一基礎病。21 三體綜合徵的孩子新出現一側肢體無力時，同樣值得做一次腦血管成像。 |

- 延伸：[腦性癱瘓](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/services/cerebral-palsy)
- 延伸：[兒童交替性偏癱](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/rare-diseases/alternating-hemiplegia-of-childhood)
- 延伸：[Sturge-Weber 綜合徵](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/rare-diseases/sturge-weber-syndrome)
- 延伸：[線粒體腦肌病](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/rare-diseases/mitochondrial-encephalomyopathy)
- 延伸：[神經纖維瘤病伴發的煙霧綜合徵](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/rare-diseases/neurofibromatosis-type-1)
- 延伸：[21 三體綜合徵伴發的煙霧綜合徵](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/rare-diseases/down-syndrome)

## 治療現狀

目前沒有能逆轉血管病變的藥物，藥物用於預防缺血性卒中與對症處理；對於有缺血症狀的患者，血管重建手術是主要的處理方式，建議在有經驗的專科中心進行。具體方案由神經外科決定。

- **血管重建手術**  
  分為三類，即直接重建（把顳淺動脈與大腦中動脈的皮層支吻合）、間接重建（把帶血供的頭皮、硬膜或肌肉組織貼敷在腦表面，讓新生血管長入缺血的腦區）與兩者聯合。我國 2024 年共識建議兒童首選間接重建。不推薦球囊擴張、支架等血管內治療。
- **手術時機**  
  是否手術需結合病史與影像個體化評估；需要手術的，確診後一般建議儘早進行；近期有短暫性腦缺血發作或腦梗死者，待病情穩定後再行手術，通常間隔 1 至 3 個月。兒童手術沒有公認的最低年齡。
- **抗血小板藥物**  
  缺血型患者可以考慮口服抗血小板藥物，同時要權衡出血風險；兒童服用阿司匹林有發生 Reye 綜合徵的潛在風險。是否使用、何時停藥，由經治醫生決定。
- **圍手術期管理**  
  重點是充足補液、穩定血壓與維持正常的血二氧化碳水平。年幼的孩子術後因疼痛以及與父母分開而哭鬧，容易過度換氣，因此建議父母陪在床旁。術後可出現一過性的失語或肢體麻木，多在兩週內緩解。
- **用藥與隨訪**  
  藥品的獲批適應證、用法與醫保支付條件會隨時間變動，具體以藥品說明書、經治醫院的意見和當期公佈的國家醫保藥品目錄為準。本院不開展藥物治療，也不提供用藥建議。
- **頭痛**  
  沒有標準化的藥物方案。會使血管收縮或明顯降低血壓的偏頭痛藥物一般要避開；頭痛時用藥，先諮詢經治醫生。
- **癲癇發作**  
  長期抗癲癇治療在煙霧病裡沒有既定的證據；圍手術期常規使用抗癲癇藥，藥物按發作類型選擇。
- **嘔吐、腹瀉與脫水**  
  感染與脫水都會誘發缺血發作。嬰幼兒嘔吐、腹瀉時要預防脫水；進食、進水不足時，儘早就醫補液。
- **長期隨訪**  
  術後隨訪要超過 10 年，一直延續到成年；成年後的重點是血壓管理與不吸菸。合併甲狀腺功能亢進時由內分泌科同步治療。

## 康復與長期管理

康復面對的是兩件事：缺血遺留的偏癱、言語與認知問題，以及不讓訓練本身成為發作的誘因。10% 至 20% 的患兒成年後仍有社會適應困難，因此學業支持與肢體訓練同樣要納入方案。兒童卒中康復的建議大多來自專家共識：目標由孩子、家長與治療師共同確定，訓練依靠重複的主動練習。

- **[偏側運動訓練](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/programs/motor)**  
  偏癱側的負重、站立平衡與步行訓練。強度以不誘發過度換氣為上限：不做衝刺跑、連續跳躍等引起劇烈喘息的項目，組間留足休息，課上隨時補水。
- **[上肢與日常生活](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/programs/ot)**  
  兒童卒中後第一年粗大運動常有進步，精細運動卻未必同步提高，因此手功能訓練要單獨排課。可考慮雙手訓練與限制—誘導運動療法；限制健側容易使年幼的孩子著急哭鬧，訓練時長依孩子的耐受程度而定，一旦哭鬧即先暫停。
- **[言語與口部訓練](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/programs/speech)**  
  言語障礙是僅次於偏側無力的常見缺血表現。構音與口部運動訓練照常進行，但吹泡泡、吹哨子、吹蠟燭、吹紙條、吹氣球這類吹氣練習都不安排，改用無需用力呼氣的口唇與舌部動作。
- **[認知與學業支持](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/programs/inclusion)**  
  記憶的提取、加工速度與執行功能是常見的薄弱環節。根據孩子的認知特點調整作業量與答題時間，並促成學校與醫院互通信息；住院造成的缺課會拉大差距，返校前後要有補課安排。
- **[情緒行為與哭鬧的處理](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/programs/behavior)**  
  注意力不集中與衝動在患兒中較突出。行為訓練以提前預告、分散注意和儘快安撫為主，不採用任由孩子哭到自行停止的做法——長時間大哭本身就是要避開的誘因。
- **手術前後的銜接**  
  間接重建術後，腦血流逐步增加，新生血管長入、側支循環建立通常需要 3 至 4 個月，其間仍可能出現短暫發作。何時恢復訓練、從多大強度起步，以手術醫生的意見為準。
- **寶秀蘭的康復安排**  
  訓練首先守住邊界。缺血發作由過度換氣誘發，所以在寶秀蘭，言語認知訓練不安排吹泡泡、吹哨、吹紙條一類的吹氣練習，運動訓練不做引起劇烈喘息的跑動項目，行為矯正訓練不採用任由哭鬧的做法，發熱、嘔吐腹瀉期間停課。邊界之內，偏癱側的負重、步行與雙手活動由運動訓練和作業訓練承擔，復學銜接由融合教育承擔。訓練中如出現一側手腳突然無力、說不出話或劇烈頭痛，立即停訓就醫；術後何時複訓，以神經外科的意見為準。

> 日本 2021 年指南給兒童患者的生活指導是：避免吃熱的湯麵類食物、劇烈運動、吹奏笛子一類的管樂器和吹氣球；嬰幼兒要避免哭鬧，也要避免嘔吐腹瀉造成的脫水。訓練照此執行，發熱、嘔吐腹瀉或明顯疲勞的當天不訓練。訓練中如出現一側手腳無力、說不出話、偏側麻木、劇烈頭痛、抽搐或舞蹈樣動作，立即停止並就醫，不要等症狀緩解後繼續訓練。哪些限制可以放寬，由經治的神經外科醫生決定。

- 延伸：[融合教育](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/programs/inclusion)
- 延伸：[言語認知訓練](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/programs/speech)
- 延伸：[運動訓練](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/programs/motor)
- 延伸：[行為矯正訓練](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/programs/behavior)
- 延伸：[作業訓練](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/programs/ot)
- 延伸：[康復方法：目標導向與任務導向訓練](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/methods/goal-directed-training)
- 延伸：[康復方法：S-S 法](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/methods/ss-method)
- 延伸：[康復方法：應用行為分析（ABA）](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/methods/aba)

## 患者組織與家庭支持

- **[World Moyamoya Alliance](https://moyamoya.org/)**  
  總部設在美國的非營利組織，面向患者家庭、醫務人員與學校開展煙霧病科普，並協助家庭對接醫療與社區資源（英文）。
- **[全國罕見病診療協作網](https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2019-10/08/content_5436962.htm)**  
  國家衛生健康委公佈的成員醫院名單。國家級牽頭醫院為北京協和醫院；2024 年協作網已擴至 419 家醫院。
- **[中國罕見病聯盟](https://www.chard.org.cn/about)**  
  2018 年 10 月成立，由北京協和醫院等單位發起。
- **[蔻德罕見病中心](https://www.cord.org.cn/about_us_1/1.html)**  
  2013 年成立的罕見病領域公益組織，可協助家庭對接病友社群、獲取援助信息。

> 患者組織提供的是信息與家庭互助，不替代醫療意見；本院與上述組織沒有合作關係，列出它們，是為了方便家長自行聯繫。

## 在寶秀蘭能做什麼

煙霧病的孩子在本院可以接受發育評估、康復訓練與家庭指導：醫師評估後，按孩子當前的功能與疾病階段確定訓練目標，並分階段複評；康復方案與經治醫院的診療意見銜接。煙霧病的基因檢測、確診、專項藥物治療與手術不在本院開展，由專科醫院或全國罕見病診療協作網成員醫院完成。

- **初評需攜帶**
  - 出生記錄：出生證、出院小結，以及胎齡、出生體重、Apgar 評分等資料
  - 既往診斷資料：基因檢測報告、影像與化驗結果、專科病歷及出院記錄
  - 既往發育評估報告與康復記錄
  - 正在使用的藥物、特殊配方、矯形器或輔具的相關資料
  - 日常活動視頻：記錄兒童的姿勢、動作、發音與互動表現，供評估時參考
- **費用與保障**  
  本院的評估與訓練按項目計費，價格以門診公示為準，初診前可致電 400-0066-650 諮詢；基因檢測、藥物與住院費用由開展相關診療的醫院收取。
- **[相關診療領域：兒童腦癱康復](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/services/cerebral-palsy)**
- **[相關診療領域：語言發育遲緩與構音障礙](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/services/speech-language)**
- **[相關診療領域：學習困難與學習障礙](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/services/learning-disability)**
- **[相關診療領域：兒童發育與行為評估](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/services/developmental-assessment)**

> 本頁內容供家長了解罕見病相關知識及診療思路，不作為自行診斷或治療的依據。兒童的具體情況應由醫師面診評估。

- 延伸：[承接範圍與轉診路徑](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/rare-diseases#here)
- 延伸：[用藥醫保與康復補貼](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/rare-diseases/policy)
- 延伸：[聯繫與到院](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/contact)

## 圖片來源與許可

- **[兩幅頭顱磁共振血管成像並排對照：左為 11 歲煙霧病女孩，紅圈內大腦前、中動脈的主幹看不到，只有細小模糊的血管影；右為健康人，腦底各條動脈主幹清晰完整](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MRA_Moya-moya-disease.JPG)**（MBq（左圖），SBarnes（右圖），CC BY-SA 3.0，本站的縮放版本沿用 CC BY-SA 3.0）
- **[煙霧病患者右側頸內動脈的數字減影血管造影：粗大的頸內動脈上行到腦底後，周圍只見一團細小迂曲的血管網，形似一縷煙霧，病名由此而來](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moyamoya02.jpg)**（Frank Gaillard，CC BY 3.0）
- **[兒童物理治療室：治療師在訓練墊上帶孩子做運動訓練](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AWH_Pediatric_Physical_Therapy.JPG)**（P. K. Abdul Kader，CC BY-SA 4.0，本站的縮放版本沿用 CC BY-SA 4.0）

## 參考文獻與出處

- **[國家衛生健康委員會, 科學技術部, 工業和信息化部, 國家藥品監督管理局, 國家中醫藥管理局. 關於公佈第一批罕見病目錄的通知（國衛醫發〔2018〕10 號）[S]. 中國政府網, 2018. (訪問於 2026-09-10).](https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2018-12/31/content_5435167.htm)**（收錄 121 種罕見病。）
- **[國家衛生健康委員會, 科學技術部, 工業和信息化部, 國家藥品監督管理局, 國家中醫藥管理局, 中央軍委後勤保障部衛生局. 關於公佈第二批罕見病目錄的通知（國衛醫政發〔2023〕26 號）[S]. 中華人民共和國工業和信息化部, 2023. (訪問於 2026-09-10).](https://www.miit.gov.cn/jgsj/xfpgys/wjfb/art/2023/art_f25169aef87b47afa03862549f2125ed.html)**（收錄 86 種罕見病。）
- **[Fujimura M, Tominaga T, Kuroda S, 等. 2021 Japanese Guidelines for the Management of Moyamoya Disease: Guidelines from the Research Committee on Moyamoya Disease and Japan Stroke Society[J]. Neurologia medico-chirurgica, 2022, 62(4): 165-170. DOI: 10.2176/jns-nmc.2021-0382.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35197402/)**（日本煙霧病研究委員會與日本卒中學會的 2021 年診療指南英文版：手術、藥物與出血型的處理建議，以及兒童避免過度換氣、哭鬧與脫水的生活指導。）
- **[Kuroda S, Fujimura M, Takahashi J, 等. Diagnostic Criteria for Moyamoya Disease - 2021 Revised Version[J]. Neurologia medico-chirurgica, 2022, 62(7): 307-312. DOI: 10.2176/jns-nmc.2022-0072.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35613882/)**（2021 年修訂的診斷標準全文：血管造影與磁共振的判定條件、單側病變的處理、煙霧綜合徵（類煙霧病）的基礎病清單，以及歷次修訂的沿革。）
- **[Ni W, Su J, Fei Y, 等. Chinese expert consensus on the treatment and diagnosis of moyamoya disease and moyamoya syndrome (2024)[J]. Stroke and vascular neurology, 2026, 11(4): 406-414. DOI: 10.1136/svn-2024-003925.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41344724/)**（我國 20 餘家中心神經外科專家的 2024 年共識英文版：國內流行病學數據、診斷標準、手術指徵與時機、兒童術式選擇和圍手術期併發症的處理。）
- **[MedlinePlus Genetics. Moyamoya disease[EB/OL]. National Library of Medicine (US), 2026. (訪問於 2026-09-30).](https://medlineplus.gov/genetics/condition/moyamoya-disease/)**（美國國立醫學圖書館的病種概述：病名由來、發生率、RNF213 基因與遺傳特點。）
- **[Kim JS. Moyamoya Disease: Epidemiology, Clinical Features, and Diagnosis[J]. Journal of stroke, 2016, 18(1): 2-11. DOI: 10.5853/jos.2015.01627.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26846755/)**（東亞各國的流行病學數據與臨床表現綜述：兒童以短暫性腦缺血發作為主、發作的誘因、頭痛、癲癇與不自主運動的比例。）
- **[Penn R, Harrar D, Sun LR. Seizures, Epilepsy, and Electroencephalography Findings in Pediatric Moyamoya Arteriopathy: A Scoping Review[J]. Pediatric Neurology, 2023, 142: 95–103.e2. DOI: 10.1016/j.pediatrneurol.2022.11.016.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36577597/)**
- **[Wang KC, Phi JH, Lee JY, 等. Indirect revascularization surgery for moyamoya disease in children and its special considerations[J]. Korean journal of pediatrics, 2012, 55(11): 408-413. DOI: 10.3345/kjp.2012.55.11.408.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23227059/)**（兒童間接血管重建手術與圍手術期照護的綜述：術後避免哭鬧與過度換氣、3 歲以下起病的特點，以及甲狀腺功能亢進的影響。）
- **[Wyatt KEK, Lam SK, Gadgil N. Indirect revascularization for moyamoya disease: A pediatric neuroanesthesiology perspective[J]. Surgical neurology international, 2018, 9: 224. DOI: 10.4103/sni.sni_151_18.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30533271/)**（兒童神經麻醉視角的綜述：血二氧化碳下降怎樣使腦血流減少，以及兒童腦氧代謝高、更易缺血的原因。）
- **[Liu W, Morito D, Takashima S, 等. Identification of RNF213 as a susceptibility gene for moyamoya disease and its possible role in vascular development[J]. PloS one, 2011, 6(7): e22542. DOI: 10.1371/journal.pone.0022542.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21799892/)**（確認 RNF213 為易感基因的原始研究：p.R4810K 奠基者變異在日本、韓國與中國病例和對照中的攜帶情況，以及該蛋白的結構與功能線索。）
- **[Shim KW, Park EK, Kim JS, 等. Cognitive Outcome of Pediatric Moyamoya Disease[J]. Journal of Korean Neurosurgical Society, 2015, 57(6): 440-444. DOI: 10.3340/jkns.2015.57.6.440.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26180613/)**（兒童煙霧病認知結局的綜述：受影響的認知領域、與起病年齡和梗死的關係，以及缺課對學業的影響。）
- **[Kronenburg A, van den Berg E, van Schooneveld MM, 等. Cognitive Functions in Children and Adults with Moyamoya Vasculopathy: A Systematic Review and Meta-Analysis[J]. Journal of stroke, 2018, 20(3): 332-341. DOI: 10.5853/jos.2018.01550.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30309228/)**（認知功能的系統綜述與薈萃分析（11 項兒童研究、281 例）：認知受損的比例與受影響的領域。）
- **[Funaki T, Takahashi JC, Miyamoto S. Late Cerebrovascular Events and Social Outcome after Adolescence: Long-term Outcome of Pediatric Moyamoya Disease[J]. Neurologia medico-chirurgica, 2018, 58(6): 240-246. DOI: 10.2176/nmc.ra.2018-0026.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29780072/)**（兒童期起病者成年後的長期結局綜述：遲發出血、就學就業與社會適應，以及學校與醫院配合的教育支持。）
- **[Colovic H, Zlatanovic D, Zivkovic V, 等. A Review of Current Perspectives on Motoric Insufficiency Rehabilitation following Pediatric Stroke[J]. Healthcare (Basel, Switzerland), 2024, 12(2): 149. DOI: 10.3390/healthcare12020149.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38255037/)**（兒童卒中後運動康復的綜述：彙總澳大利亞、英國與美國幾份指南對偏癱訓練的建議（目標導向、重複與強度、雙手訓練、限制—誘導運動療法）及其證據等級。）
- **[National Organization for Rare Disorders (NORD). Moyamoya Disease[EB/OL]. NORD Rare Disease Database, 2023. (訪問於 2026-09-30).](https://rarediseases.org/rare-diseases/moyamoya-disease/)**（美國罕見病組織的病種報告，由波士頓兒童醫院神經外科醫生協助撰寫：RNF213 變異的外顯率、其他相關基因與頭痛用藥的注意事項。）
- **[Dlamini N, Goyal S, Jarosz J, 等. Paroxysmal episodes, "re-build up" phenomenon and moyamoya disease[J]. Epileptic Disorders, 2009, 11(4): 324–328. DOI: 10.1684/epd.2009.0276.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19945932/)**
- **[Kuroda S, Houkin K, Hoshi Y, 等. Cerebral hypoxia after hyperventilation causes "re-build-up" phenomenon and TIA in childhood moyamoya disease. A near-infrared spectroscopy study[J]. Child's Nervous System, 1996, 12(8): 448–452. DOI: 10.1007/BF00261621.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8891362/)**
- **[Canavero I, Vetrano IG, Zedde M, 等. Clinical Management of Moyamoya Patients[J]. Journal of Clinical Medicine, 2021, 10(16): 3628. DOI: 10.3390/jcm10163628.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34441923/)**
- **[Kuroda S, Houkin K. Bypass surgery for moyamoya disease: concept and essence of sugical techniques[J]. Neurologia medico-chirurgica, 2012, 52(5): 287–294. DOI: 10.2176/nmc.52.287.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22688064/)**
- **[MedlinePlus Genetics. Sturge-Weber syndrome[EB/OL]. National Library of Medicine (US), 2026. (訪問於 2026-09-12).](https://medlineplus.gov/genetics/condition/sturge-weber-syndrome/)**
- **[El-Hattab A W, Almannai M, Scaglia F. MELAS[EB/OL]. GeneReviews®, University of Washington, Seattle, 2018. (訪問於 2026-09-12).](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1233/)**（2001 年 2 月首發，2018 年 11 月更新。）
- **[Neurofibromatosis 1[EB/OL]. GeneReviews®, University of Washington, Seattle, 2026. (訪問於 2026-09-10).](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1109/)**
- **[National Center for Biotechnology Information. Gene database[EB/OL]. National Library of Medicine (US), 2026. (訪問於 2026-09-12).](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/gene)**（基因的染色體定位以本庫的 maplocation 為準；《罕見病診療指南（2019 年版）》個別章節的定位有筆誤。）
- **[國家衛生健康委員會辦公廳. 關於建立全國罕見病診療協作網的通知（國衛辦醫函〔2019〕157 號）[S]. 中國政府網, 2019. (訪問於 2026-09-10).](https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2019-10/08/content_5436962.htm)**（首批 324 家醫院：國家級牽頭醫院 1 家（北京協和醫院）、省級牽頭醫院 32 家、成員醫院 291 家；北京市共 15 家，其中成員醫院 13 家。）
- **[新華社. 診療水平再提升！全國罕見病診療協作網醫院達 419 家[EB/OL]. 中國政府網, 2024. (訪問於 2026-10-07).](https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202410/content_6981620.htm)**（2024 年 10 月 19 日報道：全國罕見病診療協作網醫院總數達到 419 家，涵蓋全國所有省份。）
- **[中國罕見病聯盟. 聯盟簡介[EB/OL]. 中國罕見病聯盟, 2018. (訪問於 2026-09-10).](https://www.chard.org.cn/about)**（2018 年 10 月成立，北京協和醫院等發起。）
- **[蔻德罕見病中心. 關於我們[EB/OL]. 蔻德罕見病中心（CORD）, 2013. (訪問於 2026-09-10).](https://www.cord.org.cn/about_us_1/1.html)**（2013 年成立的罕見病領域公益組織，原名罕見病發展中心。）

## 常見問題

### 孩子大哭之後一邊手腳沒勁、話也說不清，過一會兒又好了，要不要去查？

需要檢查。過度換氣之後反覆出現一過性的偏側無力或言語不清，是兒童煙霧病典型的起病方式。發作能夠自行恢復，並不等於沒有問題：反覆發作之後可以發生腦梗死。帶孩子到小兒神經科或神經外科做頭顱磁共振與磁共振血管成像。

### 煙霧病引起的偏癱和腦癱有什麼區別？

區別在於出現的時間與病因。煙霧病的偏癱是後天的：孩子原本運動發育正常，在缺血發作或腦梗死之後才出現一側無力，而且血管病變仍在進展，可能再次發作。已經診斷偏癱型腦癱的孩子，如果偏癱並非自幼就有，或哭鬧後反覆一過性加重，值得做一次腦血管成像。

- 延伸：[瞭解詳情](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/rare-diseases/vs/cerebral-palsy)

### 煙霧病的孩子能上體育課、能學吹笛子嗎？

過度換氣常常誘發缺血發作，日本 2021 年指南因此建議兒童患者避免劇烈運動、吹奏笛子一類的管樂器和吹氣球。因此不選吹奏類樂器，體育課避開引起劇烈喘息的項目。哪些活動可以參加、手術之後能否放寬，由經治的神經外科醫生決定；也請家長將醫生的結論告知學校。

### 煙霧病會遺傳嗎？弟弟妹妹要不要檢查？

本病有家族聚集現象，但多數病例為散發。日本約 10% 至 15% 的患者有家族史；RNF213 基因的 p.R4810K 變異是東亞人群的主要易感因素，但攜帶者絕大多數不發病：僅從父母一方獲得該變異者，發病風險約為 1/150。同胞是否做血管篩查，由經治醫生決定。

### 孩子得了煙霧病，以後上學會受影響嗎？

部分患兒會受到影響。約三成患兒有認知受損，常見的是記憶、加工速度與注意力方面的困難，總體智力則可以正常。在一項長期隨訪中，約八成患兒後來進入大學；另有 10% 至 20% 成年後仍有社會適應困難，例如難以正常上學或穩定就業。術前就有腦梗死的孩子更需要學業支持。

- 延伸：[瞭解詳情](https://www.baoxiulan.com/zh-hant/services/learning-disability)

---

寶秀蘭，是深耕兒童早期發展與康復的頭部標杆級醫療品牌，源於北京協和醫院兒科主任醫師、國務院政府特殊津貼專家鮑秀蘭教授於 2008 年創辦的兒童早期發展優化訓練中心，承續我國高危兒早期干預奠基人鮑秀蘭教授的學術積累，集醫學診療、發育評估、康復訓練與專業人才培養於一體。

醫學審核：寶秀蘭專家團隊（2026-10-07）

本頁正文采用知識共享 署名 4.0 國際（CC BY 4.0）許可：可以轉載、摘錄與改編，條件是註明來自寶秀蘭並鏈回本頁。頁面上的授權圖片各有自己的許可，見「圖片來源與許可」一節，不在本許可範圍內。

引用：寶秀蘭. 煙霧病：孩子大哭或吹氣之後一側手腳突然無力[EB/OL]. (2026-10-11). https://www.baoxiulan.com/zh-hant/rare-diseases/moyamoya-disease
